どうにも気になる表現が。

　親指シフト - Wikipediaにおいて、次の表現をうまく置換する方法を探しています。

相当熟練したユーザーでもJISキーボードでのタッチタイピングは事実上不可能である。

(from http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%AA%E6%8C%87%E3%82%B7%E3%83%95%E3%83%88 )

　……これを一応、

相当熟練したユーザーでもJISキーボードでのタッチタイピングはそれなりに困難である。

(from http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A6%AA%E6%8C%87%E3%82%B7%E3%83%95%E3%83%88 )

　へと置換してみたのですが、まだ何かが変なのです。
　今Qwertyローマ字が普及している理由を「Qwertyローマ字のほうがタッチタイプしやすく見えるから」と切ってしまうのは簡単なのですが、それがWikipediaに載せるべき物として「本当に公正なのだろうか……？」と考え直すと、どうにも納得いかない気がしています。
　#実際問題として「JISかなでタッチタイプできる人はいる」わけで、これを「事実上不可能」と書くのはどう考えてもおかしな話ですし。

　何かうまい方法がないものでしょうか……うーん。