文字コードをめぐって(文字講堂)を拝読。
ええと…手元のwebpageをUTF-8化したくなりました。
2004JISで打ち止めになるなら良いのですが、そんな保証はどこにもないですし…
順次コンバートしていきます。
コンバート終了。
というか、一ページづつ Mozilla Composer で開いて、「ファイル」→「保存と文字エンコードの変更」→「Unicode(UTF-8)」をやるだけだから、確認を含めても1分/ページ位で処置できるんですね…
もっと厄介なのかと思って尻込みしていましたが、やってみると意外とすんなりいくようです。
ただし、検索窓・アンケートなどがあるページについては、文字列の引き渡しに問題があるといけませんので、これらに関してはShift-JISのままとしました。こちらはしばらく様子見ということで。
以下、表示テスト用にリンクしておきます。
http://www.eurus.dti.ne.jp/~yfi/
http://www.eurus.dti.ne.jp/~yfi/reviews/index.html
http://www.eurus.dti.ne.jp/~yfi/keylayout/index.html
http://www.eurus.dti.ne.jp/~yfi/aska_arrangement/index.html
で、気休めにとJIS←→Unicode相互変換ネタで調べてみた。
http://euc.jp/i18n/ucsnote.ja.html
1998年の時点で「既に問題山積」か…orz
詳しくは、
3. 旧JISと新JIS
あたりをどうぞ。
今後はこれに「原理的に区別できない」例示字形の変更とゆー問題が絡むわけで…って、どうせ識別出来はしないのだから、83JISと全く同じ事を繰り返すだけか。
ああ、フォントセット情報を見れば変換できるということか(ぇ
#てゆーかこれ、技術的に無理があるよなぁ…。