(メモ)「カナ配列」と「英字配列」は、同時並行的に評価打鍵されなければならない……のかも。
最近、NICOLA(親指シフト)がらみで「英字入力への切り替えがどうこう」って話が度々あがってる気がする……のだけれど、これって「英数/カナ」操作がヤだ、ってゆー話なのかなぁ。
もしかすると、一緒に使われる「カナ配列と、英字配列」のあいだに、「大きなコンセプトの差」があったりするんじゃないだろうか？とか、最近そんなことを考えていたり。
仮にNICOLAについて「カナ配列と、英字配列の間で、なんか違うという気がする」って話……が中身だったりすると、NIOCLAの開発プロセスからして、なんとなくその意味がわかるような気もする。
ただこれだと、新JIS系にも当てはまる部分がある気も……月配列系は「評価打鍵」を通じて修正されてるとかいう事情があるけど、元の配列については「この説明だと、いまいちしっくり来ない」ような。
イマドキの(評価打鍵を経てきた)配列なら、このあたりは自動的に解消されてる……と思うけど、そうすると【○○配列は、○○英字配列と組み合わせて、評価打鍵を行いました！】みたいな宣言も必要になる、のかなぁ。
1980年前後に設計された「Dvorakを基礎としたカナ配列を使い、英字配列にはQwerty英字配列をつかう代物」について、このあたりの調査があったりするのかなぁ。ちょっと気になる*1。
