(memo)「ローマ字入力してると、綴りが英字とこんがらがってヤだ」→「そうだ、かな配列にしよう」って言うのは、たぶん(大多数の人にとっての)逆宣伝なのだと思う。
……これはそのまま、
ってゆー理由にもなっているわけで。
ここでこんがらがるには「ローマ字によるかな入力」と、「英単語入力」とを両方扱う人である必要がある……という、前提が必要(←ここは超重要)。
ワタシみたいに「英単語」を打つ機会がない人にとっては、そもそも「混乱条件を満たすために必要な、【英単語を入力する機会】ってのがそもそもない」のだから、「日本語入力できて、たまに英字入力をするときでも困らない」ローマ字入力ってのは、そーゆー意味では魅力がある*1わけで。
#てゆーか、私がロマかなを「選んだ」理由にそれは含まれていなかったけど、私がロマかなを「続けていた」理由には、そーゆーのもあったし。だって、複数の入力法を使い分ける(以前に、2つ目の入力法を覚える)のって、めんどくさいじゃん……相応のメリットが見出せなきゃ、乗り換え願望の閾値をクリアすることはないと思う。
「○○入力法は□□だから良い入力法なのだ!」ってゆーメリットの宣伝が、受け手によっては「逆宣伝」に見えてしまう……と、そういうところはこんな身近にもあるらしく。
たぶん、言い方の問題。
| ○ | 綴りがこんがらがってしまう人にとっては、かな入力について非ローマ字系を選ぶといいよ。 |
|---|---|
| × | ○○入力法は、ローマ字綴りを使わないから、英字入力とごっちゃにならないので、良い入力法なのだ! |
前者は「そういう前提がある場合には○○だよ」ってゆー、解説としてだけ機能する。
後者は「ある特定の人」にとって、【嘘・大げさ・紛らわしい】宣伝として映る。
機能は同じでも、後者は相当心象悪く映るんじゃないかなぁ……と思う。
*1:ロマかなをやってるひとのうち、大多数はそう感じているんじゃないだろうか……と。「そんなことで困るほどややこしいのは打ってないし」みたいに。特に業務系だと「メールやテキスト報告は簡潔明瞭に!」ってルールが多いだろうから、よけいにそういう傾向が強くなりそうな気がする。