なにやら難しいお題が……。

712 ：名無しさん ：2006/12/17(日) 11:30:23 0
飛鳥に濁点と半濁点キーを付けて
出現頻度が低い濁音半濁音は清音に後付けする
２ストローク混在方式にしたらどうだろう
まったく別の配列になりそうだが・・
(from http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/pc/1111550971/712 )

　個人的に思い出すのは「新JISか？配列・改0訂0」でしょうか。
　あれは1・2ストローク混在ではなくて「スペースキーを使った1同時打鍵シフト」でしたけど^^;。

　ちなみに、「新JISか？配列・改0訂1」の配列はこんな感じでした。

【アンシフト側】
そけせてょ　つのんをゆー「
はかしとた　くうい゛きな」
 ほこにゅゃ　っおもわれ

【シフト側】
めねえぁぅ　ぇぃよふみぬ！
ださありぉ　むるすまでろ？
 ゜ひちらへ　やが、。・

　このまま中指ホームにシフトキーを一つずつ置いても幸せには……なれそうにないですね。
　うーん……なにかもっと別の方法が必要なのかもしれません。

　いずれにせよ、1・2ストローク混在配列の設計に用いる文字頻度表は「高頻度濁音カナは単独で・高頻度濁音カナを除く濁音に使用される濁点は別途集計で」取り扱う必要があるので、文字頻度表の変換処理が必要になりそうです。
　濁音別集計の文字頻度表を持ってきて、そのうち低頻度濁音を「清音＋濁点」に・半濁音は「清音＋半濁点」に分離して、「清音・濁点・半濁点」の数を全て数えなおす必要が出る……と。

　もっとも、一番問題なのは「キーが足りない」ということでしょうか。【3489】あたりを使うべきか、あるいは記号類を削るか……むずかしいところですね。