[ASUKA]では「あしゅか」になってしまうから[ASKA]なんだってさ。

お詫び

　英語においては「綴りと読みは一対一で対応しない」との指摘があります。
　申し訳ありませんでした…

以下、訂正文を引いた本文をそのまま掲載します(削除して「なかったことにする」訳にはいきませんので…すみません)。

　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%84%E3%81%99%E3%82%9E%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B9%E3%82%AB

　いすゞ自動車製の「ASKA」に関する件、蛇足を見るとこちらも重要そうに見えるなぁ。
　記事「飛鳥涼」からいすゞ自動車の飛鳥にリンクを張って、記事「ASKA」は記事「飛鳥涼」へのリダイレクトとするべきなのかも。
　とりあえず蛇足の件については記事「ノート:あすか」に転記。