もじら系HTMLエディタのそれは、もしかするとスペルチェック絡みの内部処理に起因するものなのかも。

　Nvuでの下線の付き方を見ると、どうにもそんな感じの挙動臭い気がしてなりませんね…