Qwerty配列による代用表記例。

　lc lf d, w kj lj v w k/ (紅葉配列は、) sp u p w kj lj v c (飛鳥配列と) x le s/ kc l, . m df w kj lj v dz (姫踊子草かな配列を) r , e (足して) d. ke dq g r (五で割った) p sm s. df si (かのような) kj da f ; (インチキ) w kj lj v ke u kp (配列です。) ku kc df , t fh df so / kr o da km (「同手跳躍打鍵」) kc . lm p (どころか) ku kc df , t kj lj v kc df d, kr o da km (「同手異列同時打鍵」) dp m da di kj , lr u , k/ (が存在しますし、) . k; kx , q c c (小指シフトと) si p k; kx , q c dz (中指シフトを) c g p s; x g p s; (とっかえひっかえ) kr o da u lu s. df si (打鍵するような) m df i lc (操作も) x da lw da s, (頻繁に) w g j kj , lr u kp(発生します。)
　…大元のKISS配列からしてインチキ配列だっただけに、楓配列や紅葉配列がインチキ配列になってしまうのは「宿命だったのだからしょうがない」としか言いようがありません。