Qwerty配列による代用表記例。

　. kn di ds y (この欄を) p ; p k; f (書き換えて) [ dv dg dj w l ke r _ kj (「紅葉配列」に) j k/ s p v dv (しようかとも) p ds dp k; dt j t dp d: (考えましたが、) q dg kt l kj (踏み台に) r p k; ku l (使えない) w l ke r y (配列を) . . kj ke l dj m d, (ここに例示する) l dg w (意味は) n s n s (そうそう) ku l kt kc s v (無いだろうと) l s ; dv (いう気も) m d, kn kf d: (するので、) do ds dj , s kf w (現状では) v dl kp k; dm (とりあえず) [ p k; kd w l ke r _ kn (「かえで配列」の) dt dt kf (ままで) l . s v (行こうと) k/ dv l dt m d@ (思います。)
　…結局「紅葉配列」はそういう立場にしかないのです。まぁ、自分で使ってみる分にはそれでも良いですけど…