Qwerty配列による代用表記例。

　p k; kf w l ke r kj t kv dl r l f p di d: (かえで配列にたどり着いてから、) n ke ku dl kj v ; dp t g dt j t dp d: (それなりに時が経ちましたが、) l dt kt kj l ; kn s g kr di u y p l j , s m d, (未だにキーの打ちづらさを解消する) ku l m ku lp l kf k: kp w k/ dv l r ; dt h ds d@ (ナイスなアイディアは思いつきません。) h df f kp m p w l ke r a kn l . s y n dp l m d, (せめて飛鳥配列への移行を阻害する) k. s n kt o kf dv v dl kn dn ; t l kn kf m dp d: (要素だけでも取り除きたいのですが、) ku p kl kx j q v y u dz : v j f l d, dj f ds kf (中指シフトをサポートしている時点で) dr dl kf m j f ds kv s j k. s d@ (無理ですし…どうしよう。)
　…ホントにどうしましょうか。手詰まりですよ…