かえで＊＊＊＊あすか配列のつくりかた──『きょうれつなかいかんが、(あ)たまのなかにつき(ぬけ)ていくの(……)これいじょう(さ)れた(ら)もう、(あ)たまがまっし(ろ)になって、はじ(け)るかも(……)。』
(過去:かえで＊＊＊＊あすか配列のつくりかた──『すきでしかたないの(……)うんと(あ)いして(。)』 - 雑記/えもじならべあそび)
(過去:かえで＊＊＊＊あすか配列のつくりかた──アイツに『だからぁ……なんで「キモチイイ？」って訊き方なの？それって演技の強要だよ！？』と囁いてみたい。 - 雑記/えもじならべあそび)
(過去:かえで＊＊＊＊あすか配列のつくりかた──構想編、または妄想編。 - 雑記/えもじならべあそび)
(元ネタ:(思考実験)『バスケット方式』で作った配列を、さも『優先順着席方式』で作ったかのように紹介するとか、そーゆーのってアリなんだろうか。 - 雑記/えもじならべあそび)
(過去:「かえで＊＊＊＊あすか」について、速度コンテスト？をやります。 - 雑記/えもじならべあそび)
(現実:(memo)「かえであすからしさ」とは何か……。 - 雑記/えもじならべあそび)
毎度のように、このネタは↓の小さい方（あすか）が喋っているものだと思ってください*1。
これは思考実験です。現実の配列設計を正しくトレースしているわけではありません。
「左右の区別」と「並べ始めること」、どっちを優先しようか……。
前回は、↓のように左右の分別をしました。
── 左手 右手 カナ きしうてなあ すかたいのんとで
(from http://d.hatena.ne.jp/maple_magician/20110504/1304520969 )
そして、今日はそれを早速並べよう……と思ったのですが、何か、ふと嫌な予感がしました。
もしも並べてみて、あとからまずいと気づいたらどうしよう？と。
一発でできないと、あとでごちゃごちゃと微調整することになる……それはちょっと避けたいな、と。
そうすると、はじめから「全部を左右に分けられるだけ分けてから、位置を決めていく」ほうがいいのかも……とかんがえました。
そこで、今日は↑の表を配字せずに、残りの文字について左右への分別をしてみようかな、と。
そしてテスト文再び。
そうと決まれば、やることは前回と同じ、ですね……。
ひらがな自体は表のとおり９０文字弱存在する。そのうち、この日記における文字の使用頻度は「いうんかしとてなのはたすにでき」のみで49%、「いうんかしとてなのはたすにでき、くまっがるもこつ。じれりーょ」のみで、全体の73%に達する。ひらがなの使用頻度は非常に偏っている。
(from http://d.hatena.ne.jp/maple_magician/20060919/1158684702 )
今日は、前回分別した49%の分に続いて、もう少し広い範囲の73%分を整理してみようと思います。
それと、前回整理できなかった「てにをは」の「は」「に」についてもフォローしなきゃ。
そんなわけで、前回と同じくテストワードを作りつつ、それを左右に分離してみます。
今日のテストワードは……【きょうれつなかいかんが、(あ)たまのなかにつき(ぬけ)ていくの(……)これいじょう(さ)れた(ら)もう、(あ)たまがまっし(ろ)になって、はじ(け)るかも(……)。】でしょうか。
長いですね……それなのに「と」「す」「で」「く」「ー」「ょ」は取りこぼしてるし、「あ」「ぬ」「け」「……」「さ」「ら」「ろ」は足りてないし……と、ちょっと厳しいテスト文になっています。
「……」なのか、「…」なのか、それとも「・・・」なのか。
私はちょくちょく『……』って書きます。もちろん手書きではテンをいくつか省いたりする……のですが、書き言葉で使うときには、ふつうに三点リーダー２個を並べます。
「……」と「…」と「・・・」について、どれが国語的に正確か？とかいう問題はあるかも……という気はするのですが、そういったものを抜きに考えても、「……」で使う用法が多そうな感触があるので、かえであすかでは「……」を出せるようにしたいと思います。
さぁ、左右に分けてみよう。
前回と同じですけど、もちろん『きょうれつなかいかんが、(あ)たまのなかにつき(ぬけ)ていくの(……)これいじょう(さ)れた(ら)もう、(あ)たまがまっし(ろ)になって、はじ(け)るかも(……)。』って文字の羅列だけが打ちやすくなっても、全然うれしくはないわけです。
こーゆー文章を含めて、それ以外の文章も打ちやすく……しかも、それなりに整然と分別されなきゃいけないわけで。
前回は「すきでしかたないのうんとあて」を左右に分別しました。
| ── | 左手 | 右手 |
|---|---|---|
| カナ | きしうてなあ | すかたいのんとで |
前回の分別対象から外れていて、かつ今回分別するべきなのは『つぬくこょされらがまろにっ、はじけるも…。』の２２文字になります。
そして、振り分けの基本ルールは、いつものとおり……
アの段──なんか……すごくリバーシブルばっかりな印象。ざっくり右手担当！って感じ。
イの段──攻めな【きぎしじちぢぢにひみり】は、諸事情で左手担当！って決めたけど……リバーシブルな【い】だけは、絶対右手だよね……。
ウの段──イの段とは、まるっきり逆という印象。受けの【う】は絶対左手だけど、ほかは全部攻めかリバーシブルっぽい……ほとんど右手担当な予感。
エの段──なんとなく、受けっぽい……左手担当、かな。
オの段──バリバリの攻めって感じだから……右手担当で。
(from http://d.hatena.ne.jp/maple_magician/20110430/1304096669 )
……の原則に従ってみよう、と。
実際に分けてみると、やっぱり例外はあるみたい。
| ── | 左手 | 右手 |
|---|---|---|
| カナ | れにじけ | つぬくこょさらがまろっ、はるも……。 |
『け』はバリバリのタチって感じ。これが左手ってのは違和感が……やっぱり右手側だよねぇ。
『さ』『ら』はリバっぽいけど、印象としては受けっぽい……これは左手側かな。
……そうすると、
| ── | 左手 | 右手 |
|---|---|---|
| カナ | れにじさら | つぬくこょがまろっ、はるも……。け |
……って感じに振り分けられることになる、と。
前回のとあわせると、こんな感じ……
| ── | 左手 | 右手 |
|---|---|---|
| カナ | きしうてなあれにじさら | すかたいのんとでつぬくこょがまろっ、はるも……。け |
うーん……なんか、偉い人からツッコミが入りそうな予感がすることに気づいた……。
交互打鍵って何それ？美味しいの？
日本語に限らず、キーボードで文字を入力する手順って、結構「交互打鍵率」ってのにこだわる例が多いですよね……。
でも、かえであすかでは、それを基本的には気にしないことにしています。その理由はけっこうシンプルで……
- 「攻め」→「受け」→「攻め」→「受け」→……って並ぶときには、「攻めのカナ」は攻め同士、「受けのカナは受け同士」で同じ側の手においておけば、交互打鍵率なんか計算しなくても、だいたいしっくり来るはず。
- 「リバーシブルのカナ」は、「攻め」「受け」「リバ」のカナと入り混じって使うから、器用な手の側に集中させて「手の器用さでさばく」のが、一番シンプルで迷いのない解決法になると感じている。
- 結局、計算するのがメンドクサイし、私が作りたいものにとって「交互打鍵率の高い入力法」であるかどうかなんて全然関係ない。
うん、すごくテキトーですね（笑）。でも、これで十分なんじゃないかと感じています。
機械的にコピータイピングをするなら、上に挙げた考え方は絶対ダメだと思う……けど、私が作りたいのは「囁くように使うもの」なので、機械的な性能よりも「日本語のカナがそれぞれに持っている、キャラクターを活かす」ことのほうが、はるかに重要だったりします。
こんな考え方で、ほんとにきれいに収まるのかなぁ……って不安になるところはあるのですが、まぁなんとかなるでしょう！と、今のところはそう考えているところです。
かえでライティあすかの場合、「リバーシブル」のカナを右手に集めることにしているのですが、リバのカナって出現頻度が大きめなので、結果として「右手に負担が偏る」ことになる……のですが、これも上記の理由があって許容することにしています。
……というか、「許容」ではなくて、「積極的に、そうしている」ってこと、ですね。
多くの人間は左半身側に心臓があって、それゆえに左側のほうが「感度」が高いんですよね……そして多くの人間は右利きなので、結果として対面したときには「自然と上手くいく」わけです*2。
かえであすかでは、そんな「体のつくり」に逆らったりせず、自然をありのままに受け入れたいんですよね……「身体」にも「言葉」にも正直な、そんな入力法になってくれるようにしたいな、と考えています。
……って、なんか悶々としてきちゃったので、今日はおしまい。
次回は引き続き、残りのカナの割り振りをしたいと思います。
──後日続く。──
【2011年06月19日追記】
ただいま、『バスケット方式』で作った配列を、さも『優先順着席方式』で作ったかのように書いてみるテストを、（かなりざっくりなのですが）やっているところです。
後続の記事は↓になります。
なお、先頭記事は↓になります。
